El trastorno de movimientos periódicos de los miembros (PLMD, por sus siglas en inglés) es una afección en la cual ocurren breves movimientos de los miembros inferiores durante el sueño, en forma reiterada. Estos movimientos suelen durar entre medio y cinco segundos, y se repiten una o dos veces por minuto durante largos tramos de la noche. Los movimientos pueden ser leves, como el movimiento de un dedo del pie, o graves, como un potente sacudón de la pierna o una patada. Algunos durmientes han manifestado haber literalmente provocado moretones a sus cónyuges con las patadas que dieron estando dormidos.

El PLMD es excepcional en personas menores de 30 años, pero es más común en personas de más edad. Muchas personas con esta afección no están al tanto del problema, salvo que padezcan además de RLS. Por lo tanto, una manifestación común de las personas con PLMD son las dificultades para dormir y/o para permanecer dormidas. Como los movimientos asociados con el PLMD interrumpen el sueño y evitan que quien duerme disfrute de un sueño profundo y reparador, el paciente también siente que no descansa ni se repone al dormir.

El tratamiento del PMLD por lo general implica el uso de medicamentos que actúan sobre la sustancia neurotransmisora “dopamina”, como por ej. el pramioexole (Mirapex®) o el ropinirole (Requip®). El tratamiento de las causas subyacentes del PLMD, como la deficiencia de hierro, también proporciona alivio.

Evaluación del RLS y del PLMD
La evaluación del RLS y del PLMD siempre implica un intercambio de información entre usted y su médico. Su médico podrá remitirlo a un laboratorio del sueño para que lo evalúen de un día para el otro, a fin de hacer el diagnóstico de RLS o PLMD, y para que lo ayude a determinar un plan de tratamiento adecuado.

Para obtener información sobre el RLS y el PLMD descargue la hoja informativa del Síndrome de las piernas inquietas y Trastorno de movimientos periódicos de los miembros que podrá imprimir y llevar a su médico. Puede encontrar información adicional en www.rls.org y obtener folletos informativos para pacientes llamando al 212-994-5100.